あいがん

I

[哀願] **cry

【C】〔…を求める/…したいという〕嘆願， 要求〔for/to do〕

miserere

【C】嘆願

supplication

【U】【C】《文》嘆願(すること).

◇→哀願する

¶→哀願するような

II

[愛玩] ¶→愛玩動物

◇→愛玩する

哀願
supplication
appeal
entreaty
petition
愛玩
fond of

* * *

I

あいがん【哀願】

**cry

〖C〗〔…を求める/…したいという〕嘆願， 要求〔for/to do〕

miserere

〖C〗嘆願

supplication

〖U〗〖C〗《文》嘆願(すること).

◇ → 哀願する

¶ → 哀願するような

II

あいがん【愛玩】

¶ → 愛玩動物

◇ → 愛玩する

* * *

I

あいがん【哀願】

〔泣かんばかりの頼み〕 《文》 a plea; an entreaty; (a) supplication; 〔訴え･陳情〕 an appeal; a petition.

～する 〔泣かんばかりに頼み込む〕 plead 《with sb to do》; implore 《pardon from sb》; 《文》 entreat 《sb to do》; supplicate 《sb's forgiveness》; 〔頼む･陳情する〕 appeal 《to sb for mercy》; petition 《sb for pardon》; beg 《for mercy》.

●彼女は彼に「行かないで」と涙ながらに哀願した. “Don't go,” she pleaded, with tears in her eyes.

・捨て犬の哀願するような目つきにほだされて連れてきた. Touched by the imploring look on the face of the stray dog, I brought it along.

・哀願するように imploringly; 《文》 supplicatingly; suppliantly

・「おじさん, 一箱でも買って」とそのマッチ売りの少女は哀願するように言った. “Please, sir, won't you buy just one box,” implored the little match-girl.

●強盗は老婆の哀願を無視した. The burglar ignored the old woman's pleas.

II

あいがん【愛玩】

～する 〔動物を〕 make a pet of 《a poodle》; 〔物を〕 prize; treasure.

愛玩犬 a toy dog.

愛玩動物 a pet (animal).

愛玩品 a [one's] prized [cherished] possession.